Actualité des anges
Auteur : Andrei Plesu
Editeur : Buchet-Chastel
Année : 2005
Il faut rendre hommage aux lecteurs de la Fondation de la Poste. Ils figurent parmi ceux qui ont VRAIMENT lu le très beau livre d'Andrei Plesu, puisqu'ils le classent à la rubrique Philosophie.
Je suis donc très heureuse de pouvoir vous donner à lire cette critique. Et n'hésitez pas à aller visiter le site de la Fondation, vraiment très intéressant.
"Andrei Plesu, Actualité des anges .
Traduction du roumain par Laure Hinckel. "Je dois vous avouer dès maintenant que je n’ai jamais vu d’ange." Ainsi commence l’Introduction à l’étude des anges, du philosophe roumain Andrei Plesu (né en 1948, à Bucarest) dans son essai sur les messagers célestes.
Voyage dans "les mondes intermédiaires", réflexion des plus intéressantes sur l’ange et sur l’ homme ; l’auteur avoue une filiation avec le christianisme et les moines d’Orient, évoque Platon, Saint Thomas d’Aquin, Kant, Bachelard, Barthes, Walter Benjamin ou encore le monde iranien...
Invitation, teintée d’humour, de raison et de sagesse, à penser le monde complexe, écarter les préjugés courants, les sentimentalismes mineurs. "Toutes les fois que l’on devient brusquement attentif à quelque chose d’extérieur - d’extérieur à son intérêt premier -, on se trouve contraint à "l’objectivité", sous la douce emprise de l’ange".
Éd. Buchet Chastel (une très belle jaquette : un ange, de Lorenzetti (1338), détail d’une fresque du Palazzo pubblico à Sienne), 270 p. 22 euros.
Il n'est pas trop tard pour penser à offrir ce livre aux esprits curieux.
http://www.fondationlaposte.org/article.php3?id_article=777&var_recherche=plesu&id_secteur=1
Publié dans Mes traductions | Lien permanent





